Євротиждень (9 січня – 15 січня)

Європа: рятувальники чують шум на затонулому лайнері «Costa Concordia»

На борту затонулого круїзного лайнера «Costa Concordia» все ще чути шум: рятувальники продовжують пошуки, сподіваючись знайти на кораблі живих людей, повідомляють італійські ЗМІ.

«У нас усе ще є надія знайти живих людей», – заявив командувач берегової охорони Козімо Нікастро, виступаючи перед журналістами 15 січня 2012 року. Однак при цьому він додав, що рятувальникам украй важко проводити роботи на судні, велика частина якого перебуває під водою. За його словами, час працює проти них, оскільки є ризик, що лайнер ще більше піде під воду.

МЗС України підтверджує інформацію про 35 громадян країни, евакуйованих із потерпілого судна: 15 січня 27 із них повернулися на Батьківщину, повідомив прес-секретар українського МЗС Олександр Дикусаров. «Ми маємо точне підтвердження про 35 осіб, які перебували на борту цього лайнера. Ми бачили цих людей, розселили їх у готелях, оформили документи на повернення до України. Зараз нашими дипломатами усе ще ведеться робота, уточнюються списки українських громадян, які перебували на судні», – додав Олександр Дикусаров.

Круїзний лайнер «Costa Concordiа», на борту якого перебували понад 4,2 тисячі осіб (3,2 тисячі пасажирів та 1 тисяча 23 члени екіпажу), зазнав аварії біля острова Джильї неподалік узбережжя італійської області Тоскана. За словами капітана, судно напоролося на скелі, які не були вказані на навігаційній карті, і нахилилося приблизно на 20 градусів. Кількість жертв трагедії сягнула п’яти осіб, доля ще 15 досі залишається невідомою.

Світ: ООН б’є на сполох через збільшення посівів опійного маку в Афганістані

Ціна опіуму в Афганістані 2011 року різко зросла. Доходи фермерів від продажу наркотиків перевищили 1,4 млрд. дол. США, що еквівалентно 9% валового внутрішнього продукту (ВВП) країни. Селяни розширюють посіви опійного маку.

Про це повідомляється в новій доповіді Управління ООН із наркотиків і злочинності щодо моніторингу виробництва опію в Афганістані, оприлюдненій 13 січня 2012 року. Її автори звертають увагу на те, що 2011-го доходи фермерів від вирощування опійного маку зросли на 133% порівняно з 2010 роком. Припускається, що доходи від експорту афганських наркотиків досягли 2,4 млрд. дол. США, що еквівалентно 15% ВВП.

«Таким чином, опіум є чималою частиною афганської економіки, значним джерелом фінансування для повстанців і паливом для корупції», – підкреслив глава Управління ООН із наркотиків і злочинності (ЮНОДК) Юрій Федотов.

Майже 60% опитаних фермерів 2011 року заявили, що, розширюючи посіви опіумного маку, вони керувалися наявністю високих цін на цю продукцію. До того ж зростання вартості опіуму збіглося із різким зниженням ціни на пшеницю. Торік на маку можна було заробити в 11 разів більше, ніж на пшениці.

Близько 90% опіуму на світові ринки надходить з Афганістану. Нова доповідь свідчить, що в 2011 році маком було засіяно 131 тисячу гектарів афганських полів, що на 7% більше, ніж у 2010 році. Але врожаю в 2011 році було зібрано на 60% більше, аніж попереднього року – всього близько 5 800 тонн. У 2010 році через погану погоду зійшли не всі посіви. До того ж тоді на багатьох фермерських полях серйозно постраждали від захворювань рослин.

У 2011 році доходи фермерів із кожного гектара досягали майже 11 тис. дол. – такого прибутку афганці не отримували з 2003 року.

Юрій Федотов закликав зупинити тривожну тенденцію зростання виробництва опіумного маку в Афганістані, підживлювану високими цінами на смертоносну продукцію. Він нагадав, що нещодавно очолюване ним управління взялося реалізовувати програму для Афганістану і сусідніх країн, яка спрямована на боротьбу з наркотиками. Ініціатива передбачає підтримку фермерів, які вирощуватимуть замість маку інші сільськогосподарські культури.

Світ: республіканці здивовані запізнілою ідеєю Обами реформувати уряд

Республіканці в Сенаті Конгресу США обіцяють вивчити пропозиції Барака Обами щодо урядової реформи, але висловлюють здивування, чому це рішення спало президентові на думку так пізно.

У спеціальній заяві від 13 січня 2012 року Барак Обама звернувся до Конгресу з проханням надати йому повноваження для об’єднання в одне міністерство шести урядових відомств, що займаються питаннями торгівлі та підприємництва. На його думку, це полегшить життя власникам дрібного бізнесу, підтримає розвиток американського підприємництва й дасть змогу заощадити гроші платників податків.

«Це громіздка і неефективна система. Із повноваженнями, які я прошу сьогодні мені надати, ми зможемо об’єднати всі ці установи в одне міністерство з одним вебсайтом, одним телефонним номером і одним завданням», – сказав президент США, виступаючи перед парламентаріями.

Ця заява Обами відповідає його обіцянкам, даним у торішньому зверненні до Конгресу. Останній надавав президентам повноваження для реформування уряду, починаючи з часів Великої депресії і закінчуючи 1984 роком, коли при владі перебував президент Рональд Рейган. «І коли процес почав реалізовуватися у звичайний спосіб, через Конгрес, не дивно, що він уповільнився. Комітети Конгресу боролися за свої вотчини, лобісти – за збереження системи в незмінному вигляді, тому що тільки так вони можуть управляти бюрократією. А оскільки у Вашингтоні завжди легше додати, аніж відняти, інерція не давала змоги проводити реальні реформи. Бюрократичні прошарки і далі примножувалися», – пояснив Б. Обама.

Він закликав Конгрес змінити цю ситуацію, надавши йому можливість швидко і ефективно реформувати уряд. «У нас п’ять різних відомств займаються житлом, більше десятка відомств відають питаннями харчової безпеки. І мій улюблений приклад – я згадував його у зверненні до Конгресу минулого року – міністерство внутрішніх справ у нас відповідає за лосося в прісній воді, а міністерство торгівлі – за лосося в солоній», – зазначив президент США.

«Після того, як Обама санкціонував одне із найвагоміших розширень апарату уряду в історії, і через рік після того, як він говорив про цю проблему у зверненні до Конгресу, цікаво буде побачити, що президент, нарешті, визнав, що Вашингтон вийшов із-під контролю. І хоча ми вперше дізналися про таку пропозицію із повідомлень засобів масової інформації, ми, звичайно ж, уважно вивчимо її після того, як Білий дім роз’яснить нам усі деталі майбутнього реформування», – заявив журналістам прес-секретар лідера республіканської меншості Сенату Мітча Макконнелла Дон Стюарт, коментуючи заяву Барака Обами.

Світ: Аббас: консультації Палестини та Ізраїлю в Йорданії поки що безрезультатні

Консультації, які наразі проходять у Йорданії між палестинськими та ізраїльськими представниками, поки що не створили основу для початку серйозних мирних переговорів, заявив глава Палестинської національної адміністрації Махмуд Аббас 13 січня 2012 року.

9 січня 2012 року палестинські та ізраїльські представники провели у столиці Йорданії друге засідання, на якому обговорювали шляхи відновлення прямих мирних переговорів, призупинених більше року тому через продовження ізраїльської поселенської діяльності на Західному березі річки Йордан і в Східному Єрусалимі.

Переговірники поки що не оголошують результати цих зустрічей. Палестинська сторона заявляє, що такі контакти триватимуть до 26 січня поточного року – до дати, встановленої міжнародним квартетом посередників близькосхідного врегулювання (ООН, ЄС, Росія, США) для досягнення результатів із питання кордонів між Палестиною та Ізраїлем.

«Якщо знайдеться основа для відновлення переговорів, ми підемо на це. Якщо жодних підстав не буде, ми не вестимемо переговорів... До цього моменту все ще нічого не відбувається, але ми продовжимо контакти до 26 січня», – сказав глава ПНА.

Європа: суд оштрафував «Air France» на 146 тисяч євро за отруєння пасажира кавою

Суд великої інстанції Бобіньї оштрафував авіакомпанію «Air France» на 146 тисяч євро за те, що один із пасажирів 2006 року потрапив до лікарні після того, як випив чашку кави на борту рейсу Бордо–Париж, повідомляють французькі ЗМІ.

Громадянину Франції Марку-Фредену Ніазеру стало зле 15 жовтня 2006 після того, як він випив подану стюардесою каву і з’їв печиво. Після приземлення пасажир потрапив до лікарні, йому зробили операцію на стравоході. Потерпілий подав до суду на «Air France», заявивши, що в каві містилася рідина для очищення труб.

У результаті розслідування в червні 2010 року прокуратура закрила кримінальну справу, бо експертиза не виявила вини «Air France». Тоді потерпілий звернувся до суду з цивільним, а не кримінальним позовом, вимагаючи відшкодувати йому 680 тисяч євро.

13 січня 2012 року Суд великої інстанції Бобіньї визнав провину авіаперевізника. У рішенні наголошується, що «виявлені симптоми, спричинені споживанням паном Ніазером кави та печива», а також те, що потерпілий ніколи не звертався до лікаря через проблеми зі шлунком.

«Пан Марк Ніазер належним чином довів, що його недуга була викликана зовнішніми факторами, передбачити її було неможливо, адже вона була нещасним випадком, за який відповідальний перевізник», – зазначено в ухвалі суду.

Згідно з рішенням, «Air France» доведеться виплатити 46 тисяч євро потерпілому, а також 100 тисяч євро компанії зі страхування здоров’я, яка оплатила його лікування.

Юлія Цирфа.